For English scroll down… 👇 ◊
Para español, desplácese hacia abajo… 👇 ◊

Lass uns im Licht in diesem Wunder-Treffen zusammenkommen und Bereit für eine Wahre Verbindung zu sein, und unsere wahre Identität in IHM feiern. Das Titel Thema ist: “Ein Chor der Dankbarkeit” — vom 2. bis 5. Oktober 2025 (auf Englisch mit tlw. Deutscher und Spanischer Übersetzung). Wenn wir uns in Liebe und Entschlossenheit für einen wahren Sinn und Zweck zusammenfinden, verschmelzen unsere persönlichen Ausdrucksformen zu einem immer größer werdenden Chor der Dankbarkeit! ◊

Dies ist eine Einladung zu einem großen Experiment und dazu, gemeinsam mit anderen Freunden von „Ein Kurs in Wundern” und der gesamten Sohnschaft zu feiern. Unsere Herzen werden von Freude erfüllt sein, und unsere Stimmen werden sich zu Lobpreis erheben, und das Licht des Himmels auf unserer Reise nach Hause reflektieren. Feiere mit Deinen Brüdern im LICHT in Lake Delton (Wisconsin Dells), Wisconsin, USA: Frank Fischer Senior Center, 20 Wisconsin Dells Pkwy S — Sieh auf Google Maps, wo es sich befindet.

* * * * *

Let us come together in Light and Be ready for true Joining in our Miracles-Festival celebrating our true Identity in Him. The Title theme is: “A Chorus of Gratitude” — Oct 2-5, 2025 (in English with partly German and Spanish translation). When we come together in love and determination of true purpose, our personal expressions blend into an ever extending chorus of gratitude! ◊

This is an invitation to a Great Experiment and to celebrate with us along with other friends of A Course in Miracles and the entire Sonship. Our hearts will be filled with joy, and our voices will rise in praise, reflecting the Light of Heaven on our journey Home. Celebrate with your Brothers in LIGHT in Lake Delton (Wisconsin Dells), Wisconsin, USA: Frank Fischer Senior Center, 20 Wisconsin Dells Pkwy S — See where it is on Google Maps

* * * * *

Reunámonos en la Luz y preparémonos para la verdadera Unión en nuestro Festival de Milagros, celebrando nuestra verdadera Identidad en Él. El tema principal es: «Un Coro de Gratitud», del 2 al 5 de octubre de 2025 (en inglés con traducción parcial al alemán y al español). Cuando nos reunimos con amor y determinación por nuestro verdadero propósito, nuestras expresiones personales se funden en un coro de gratitud que se extiende sin fin. ◊

Esta es una invitación a un Gran Experimento y a celebrar con nosotros junto con otros amigos de Un Curso de Milagros y toda la Filiación. Nuestros corazones se llenarán de alegría y nuestras voces se elevarán en alabanza, reflejando la Luz del Cielo en nuestro viaje a Casa. Celebra con tus Hermanos en la LUZ en Lake Delton (Wisconsin Dells), Wisconsin, EE. UU.: Frank Fischer Senior Center, 20 Wisconsin Dells Pkwy S. — Mira dónde está en Google Mapas.

Mit allem, was dazu gehört, und wie der göttliche Erlösungsplan uns Weisung gibt und aufzeigt. Wir haben lange darauf gewartet und einen sehr langen Weg durch das Labyrinth von Illusionen begangen. Dies ist eine heilige Zeit der Freude, Heilung und Sinnfindung. Bring deine Stimme, dein Licht und deine Liebe mit, während wir die lebensspendende Botschaft Jesu aus den Seiten der Bibel in die lebendige Erfahrung übertragen! Komm zu diesem Präsenztreffen! Komm zu dieser Feier der Wunder in dir, bring jemanden mit, oder bring jemanden mit. Alle sind herzlich willkommen, sich mit uns, ihren Brüdern, im Licht zu verbinden.
Es wird toll, es ist für dich, uns alle, für jeden, der wahrlich zu hören bereit ist. Willkommen! ◊ ◊

Es wird keine Anmeldegebühr erhoben! Wir möchten dieses Treffen für alle zugänglich machen!
Anmeldung, Programm und weitere Info>> https://familyofgodreunion.com
Wir danken allen für ihre großzügigen Spenden auf unserer GoFundMe-Seite. ◊ ◊

* * * * *

With everything that goes with it and how the divine Plan for Salvation guides and shows us. We have been waiting for this for a long time and have walked a very long way through the labyrinth of illusions. This is a sacred time of joy, healing, and purpose. Come bring your voice, your light, and your love as we move the life giving message of Jesus off the page and into living experience! Come to this meeting in physical presence! Come to this celebration of miracles within you, and bring someone with you if you like. All are welcome to join with us, their brothers, in the Light.
It’s going to be great, it’s for you, for all of us, for anyone who is willing to truly hear. Welcome! ◊ ◊

There will be no registration fee! We’re making this reunion accessible to all!
Registration and further information >> https://familyofgodreunion.com
We thank everyone for their generous donation on our GoFundMe page. ◊ ◊

* * * * *

Con todo lo que ello conlleva y cómo el Plan divino de Salvación nos guía y nos muestra el camino. Llevamos mucho tiempo esperando esto y hemos recorrido un largo camino a través del laberinto de las ilusiones. Este es un momento sagrado de alegría, sanación y propósito. ¡Ven y aporta tu voz, tu luz y tu amor mientras llevamos el mensaje vivificante de Jesús de las páginas a la experiencia viva! ¡Ven a esta reunión en persona! Ven a esta celebración de los milagros que hay en ti y trae a alguien contigo si lo deseas. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros, sus hermanos, en la Luz.

Va a ser genial, es para ti, para todos nosotros, para cualquiera que esté dispuesto a escuchar de verdad. ¡Bienvenido! ◊ ◊

¡No habrá cuota de inscripción! ¡Hacemos que esta reunión sea accesible para todos!

Inscripción y más información >> https://familyofgodreunion.com

Agradecemos a todos por sus generosas donaciones en nuestra página de GoFundMe. ◊ ◊

Persönliche Ankündigung — Personal announcement: